about that

Sens de "about that" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 129 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrases
1	Phrases	that’s about it expr.	bundan ibaret
2	Phrases	no doubt about that expr.	hiç şüphe yok
Colloquial
3	Colloquial	sorry about that expr.	kusura bakmayın
4	Colloquial	what's all that about? expr.	konu ne?
5	Colloquial	that's about all expr.	hepsi bu
6	Colloquial	that’s about it expr.	hepsi bu
7	Colloquial	that's about all expr.	hepsi bu kadar
8	Colloquial	that’s about it expr.	hepsi bu kadar
9	Colloquial	what's all that about? expr.	mesele ne?
10	Colloquial	what's all that about? expr.	sorun ne?
11	Colloquial	I wouldn't know ((anything) about that) expr.	(bu konuyla ilgili) hiçbir fikrim/bilgim yok
12	Colloquial	I wouldn't know ((anything) about that) expr.	(bu konuda) hiçbir şey bilmiyorum
13	Colloquial	it's about time (that)... expr.	…'nın zamanı geldi de geçiyor
14	Colloquial	it's about time (that)... expr.	…'nın zamanı çoktan gelmişti
15	Colloquial	it's about time (that)... expr.	…'nın zamanı geldi
16	Colloquial	what's all that about? exclam.	ne alaka şimdi?
17	Colloquial	what's all that about? exclam.	olay nedir?
18	Colloquial	what's all that about? exclam.	nereden çıktı bu?
19	Colloquial	how/what about that! exclam.	buna ne dersiniz!
20	Colloquial	how about that? exclam.	çok hoş değil mi?
21	Colloquial	how about that, then exclam.	haydi bakalım
22	Colloquial	how about that? exclam.	çok garip değil mi?
23	Colloquial	how about that! exclam.	nasıl ama!
24	Colloquial	how about that? exclam.	nasıl ama?
25	Colloquial	how/what about that! exclam.	buna ne diyorsun!
26	Colloquial	how about that? exclam.	buna ne buyrulur?
27	Colloquial	how about that, then exclam.	çok şaşırtıcı
28	Colloquial	how about that! exclam.	buyur buradan yak!
29	Colloquial	how about that, then exclam.	çok ilginç
30	Colloquial	how/what about that! exclam.	buna ne buyrulur!
31	Colloquial	how/what about that! exclam.	bu nasıl!
32	Colloquial	how about that? exclam.	çok şaşırtıcı/ilginç değil mi?
Idioms
33	Idioms	talk about things that you should keep secret v.	ağzı gevşek olmak
34	Idioms	talk about things that you should keep secret v.	boşboğaz olmak
35	Idioms	that's about all expr.	bundan ibaret
36	Idioms	that's about all expr.	hepsi bu kadar
37	Idioms	that’s about it expr.	hepsi bu kadar
38	Idioms	that's about all expr.	hemen hemen hepsi bu kadar
39	Idioms	that's about all expr.	hepsi bu kadar sayılır
40	Idioms	that's about the size of it expr.	durum bu
41	Idioms	that's about the size of it expr.	doğru
42	Idioms	that's about the size of it expr.	durumun özeti bu
43	Idioms	that's about the size of it expr.	tam da öyle
44	Idioms	that's about the size of it expr.	gerçek bu
45	Idioms	that's about the size of it expr.	aynen öyle
46	Idioms	that's about the size of it expr.	aynen
Speaking
47	Speaking	just give me some time to think about that n.	bunu düşünmem için bana biraz zaman tanı
48	Speaking	how about that? expr.	çok ilginç
49	Speaking	that's all he cares about expr.	tüm önem verdiği bu
50	Speaking	how about that? expr.	çok şaşırtıcı
51	Speaking	that's about it expr.	hemen hemen hepsi bu kadar
52	Speaking	that's all he cares about expr.	tek ciddiye aldığı bu
53	Speaking	that's all he cares about expr.	bütün düşündüğü bu
54	Speaking	how about that expr.	haydi bakalım
55	Speaking	what about that expr.	buna ne buyrulur
56	Speaking	what about that expr.	haydi bakalım
57	Speaking	how about that expr.	buna ne dersiniz
58	Speaking	how about that expr.	buyur buradan yak
59	Speaking	how about that expr.	buna ne buyrulur
60	Speaking	what about that expr.	buna ne dersiniz
61	Speaking	what do you know about that? expr.	nasıl olur?
62	Speaking	what do you know about that expr.	şaşırtıcı!
63	Speaking	that's about the size of it! expr.	doğru duymuşsun
64	Speaking	that's about the size of it! expr.	dediğin doğru
65	Speaking	let's talk about that expr.	bunun hakkında konuşalım
66	Speaking	that's what we were talking about expr.	biz de bundan bahsediyorduk
67	Speaking	that's what we were talking about expr.	biz de bundan konuşuyorduk
68	Speaking	how about we talk about that other thing? expr.	diğer şeyden bahsetmeye ne dersiniz?
69	Speaking	that depends on what you'd like to talk about expr.	bu ne konuşmak istediğine bağlı
70	Speaking	I'm very sorry to hear about that expr.	bunu duyduğuma çok üzüldüm
71	Speaking	I don't want to talk about that expr.	bu konuda konuşmak istemiyorum
72	Speaking	sorry about that expr.	bunun için üzgünüm
73	Speaking	think about that expr.	bunu bir düşün
74	Speaking	I don't know anything about that expr.	bu konuda hiçbir şey bilmiyorum
75	Speaking	did you think about that? expr.	bunu hiç düşündün mü?
76	Speaking	I've never felt that way about anyone expr.	daha önce kimseye karşı böyle hissetmemiştim
77	Speaking	did you hear anything about that? expr.	bununla ilgili bir şey duydun mu?
78	Speaking	you're probably right about that expr.	muhtemelen bu konuda haklısın
79	Speaking	do you remember that girl that you told me about? expr.	bana bahsettiğin şu kızı hatırlıyor musun?
80	Speaking	do you remember that girl that you told me about? expr.	bana sözünü ettiğin şu kızı hatırlıyor musun?
81	Speaking	I'll have to think about that for a while expr.	bunu biraz düşünmeliyim
82	Speaking	what do you know about that day? expr.	o gün hakkında ne biliyorsun?
83	Speaking	how about that? expr.	bu nasıl?
84	Speaking	that's what I'm talking about expr.	işte benim bahsettiğim de buydu
85	Speaking	there's not a day that goes by that i don't think about that day expr.	o günü düşünmeden geçirdiğim bir gün bile yok
86	Speaking	that's what I love about you expr.	senin işte bu özelliğini seviyorum
87	Speaking	that's what I love about you expr.	senin işte bu huyunu seviyorum
88	Speaking	that's about the size of it! expr.	aynen öyle!
89	Speaking	there's nothing i can do about that expr.	o konuda yapabileceğim bir şey yok
90	Speaking	that's what I'm talking about expr.	ben de bundan bahsediyordum
91	Speaking	what do you think about that? expr.	bunun hakkında ne düşünüyorsun?
92	Speaking	what do you think about that? expr.	ne dersin?
93	Speaking	there's nothing strange about that expr.	bunda garip bir şey yok ki
94	Speaking	there's nothing strange about that expr.	bunda tuhaf bir şey yok ki
95	Speaking	there's nothing weird about that expr.	bunda bir gariplik yok ki
96	Speaking	there's nothing weird about that expr.	bunda garip bir şey yok ki
97	Speaking	there's nothing weird about that expr.	bunda tuhaf bir şey yok ki
98	Speaking	there's nothing strange about that expr.	bunda garip bir durum yok ki
99	Speaking	there's nothing strange about that expr.	bunda bir gariplik yok ki
100	Speaking	there's nothing weird about that expr.	bunda garip bir durum yok ki
101	Speaking	I actually haven't thought much about that expr.	doğrusunu söylemek gerekirse pek düşünmedim
102	Speaking	I'm tired of you talking about her/him like that expr.	onun hakkında bu şekilde konuşmandan bıktım
103	Speaking	can't you do anything about that? expr.	bu konuda bir şey yapamaz mısın?
104	Speaking	I am not so sure about that expr.	bundan tam olarak emin değilim
105	Speaking	I wouldn't brag about that expr.	ben olsam bununla böbürlenmezdim
106	Speaking	I'm sorry about what happened/the things that happened expr.	olanlar için özür dilerim
107	Speaking	let me worry about that expr.	bırakın o konuda ben endişeleneyim
108	Speaking	I don't know about that expr.	bundan haberim yok
109	Speaking	that's what I’m talking about expr.	işte bahsettiğim şey de buydu
110	Speaking	there's something that I didn't tell you about myself expr.	sana kendimle ilgili söylemediğim bir şey var
111	Speaking	I was just wondering if you knew anything about that expr.	bununla ilgili bir şey biliyor musun diye merak etmiştim
112	Speaking	I don't know anything about that expr.	o konuda hiç bir şey bilmiyorum
113	Speaking	are you sure about that? expr.	bundan emin misin?
114	Speaking	forget about that now expr.	şimdilik bunu unut
115	Speaking	how about that? expr.	buna ne dersin?
116	Speaking	there's really nothing that you can do about it expr.	bu konuda gerçekten yapabileceğin hiçbir şey yok
117	Speaking	what do you think about that? expr.	bu konuda ne düşünüyorsun?
118	Speaking	I don't know that much about poetry expr.	şiirden pek anlamam
119	Speaking	that's all you think about expr.	başka bir şey düşündüğün yok
120	Speaking	you are right about that expr.	bu konuda haklısın
121	Speaking	I'm glad about that expr.	bunun için memnunum
122	Speaking	what do you think about that man? expr.	o adam hakkında ne düşünüyorsun?
123	Speaking	that's what you said about the photos expr.	fotoğraflar için de aynı şeyi söylemiştin
124	Speaking	I'm not here to talk about that expr.	bunları konuşmak için gelmedim
Slang
125	Slang	what the fuck was that about? expr.	bu da neyin nesiydi böyle?
Modern Slang
126	Modern Slang	ain't about that life expr.	(birine) yakışmıyor
127	Modern Slang	ain't about that life expr.	(birine) göre değil
128	Modern Slang	ain't about that life expr.	öyle biri değil
129	Modern Slang	ain't about that life expr.	birinin yapacağı şey/yaşayacağı bir hayat değil